30 april 2008

30 April 2008
今天的我有点过份既不能控制自己的脾气，我随波逐流，同流合污！

我给小家及小俊做功课，将我的妈妈、大鱼、母鸡、公鸡等词汇翻译成马来文。马来文的文法会与华语倒反。 小俊辉马来文法，但不是很记得某些名词，便一直的发问：“老师，这个叫什么？”“老师，母鸡叫什么”，我便一直的回答小俊 “Ini是这个 ” “betina 是母” 。
但每次在我回答 之前，小家便会以不屑的口气拼命地说：“哟，这么简单也不会！”“这么容易也不会”。于是我望他的功课一瞧，他连一题都没做。当然同时我也知道，小家平时都比小俊慢，马来文法比小俊差，而且做什么都慢人家十拍，他的好就是他的记忆力比小俊好，我教过的东西他会比小俊记得更多！我很生气他不会做但又一直那么说；若他是会做，我一定还没那么生气！
他这么说惹火了小俊，他向我投诉，我当时在现场，我也听了很不高兴，于是我与小俊一唱一和，揶揄小家、不理小家。我问他我的家怎么说，他说“saya rumah”, 语法完全错误，我懒得理他即纠正他，我任由他，而且还对小俊说，“你看，小家一直说你不会，但他一题都还没做，你已作了60%了！ ”

我觉得我当时不应该生气，但我应该问问小家，你既然说这么容易，那你告诉我答案，好不好？小俊不会“家”是什么，你会吗？可以教一教小俊吗？或者应现场叫小家停止说出那句话，因为很没有礼貌。

雪芳，加油！向更好的辅导老师迈进！