Saturday, August 25, 2007

AI FM - 天南地北学华语

1) 车大炮(是个方言词)- 华语是吹牛或吹牛皮。一个人若爱吹牛,我们可叫他吹牛大王或吹牛皮大王。
为什么不说吹羊皮,吹马皮什么的?这是因为古时候, 中国黄河上流一带,一般都用牛皮制成小皮伐做渡河的工具,他们全靠一张嘴将皮筏吹胀起来, 所以,人们都对爱说大话的人说:“ 你有本事, 就去黄河岸上吹吹牛皮看!“
例句:他这个人吹牛皮可厉害了, 吹得人家心境动摇, 信以为真。

2)放空炮- 顾名思义, 就是说空话,说了不能兑现, 或是言行不一致。
例句: 你别相信他, 他只会放空炮, 说了不能兑现。 

3)连珠炮- 形容一个人讲话又快有急,连续不断。
例句:他说话来像连珠炮。 
例句:他连珠炮似的骂得我落荒而逃。
回:哗, 谁这么厉害,把你骂得落荒而逃?
 回:这个人嘛, 此人非你莫属。 

4)放马后炮 - 指事后才提出于事无补的办法或建议。这一种人可称为事后诸葛或事后孔明。 
例句: 事情都发生了,你才来访马后炮,能起作用吗?

例句: 他这个人爱放空炮, 偶尔放放马后炮,说起话来连珠炮,
回: 哗, 真是炮声隆隆,震耳欲聋!

No comments: